使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全52,325件25件表示
それは今日の新聞？
英語の訳
- Is that today's paper?
- Is that today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8746561
トムは気づいた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 8736699
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
トムはまだ激おこ？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716541
これは大きすぎる？
英語の訳
- Is this too big?
出典: Tatoeba文番号 8714263
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
トムは目撃者なの？
英語の訳
- Is Tom an eyewitness?
出典: Tatoeba文番号 8705963
トムは準備できた？
英語の訳
- Is Tom ready?
出典: Tatoeba文番号 8701328
今日は給料日なの？
英語の訳
- Is today payday?
出典: Tatoeba文番号 8699995
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
トムは外向的だ。
英語の訳
- Tom is extroverted.
- Tom is an extrovert.
出典: Tatoeba文番号 8634683
トムは内向的だ。
英語の訳
- Tom is introverted.
- Tom is an introvert.
出典: Tatoeba文番号 8634679
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
天気はどんな感じ？
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 8583514
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
トムは元気そう。
英語の訳
- Tom looks fine.
出典: Tatoeba文番号 8576260
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
彼は勤務中です。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8532771