使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全52,325件25件表示
彼は禁酒した。
英語の訳
- He abstained from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 108267
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は車で来た。
英語の訳
- He came by car.
出典: Tatoeba文番号 104671
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は早起きだ。
英語の訳
- He wakes up early.
- He gets up early.
- He's an early bird.
出典: Tatoeba文番号 102856
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
彼は非常識だ。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
- He doesn't have any common sense.
出典: Tatoeba文番号 100688
彼は病気です。
英語の訳
- He is sick.
出典: Tatoeba文番号 100585
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
父は元気です。
英語の訳
- My father is in good health.
- My father is healthy.
出典: Tatoeba文番号 84594
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
木は水に浮く。
英語の訳
- Wood floats in water.
出典: Tatoeba文番号 80087
葉書をおくれ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 78830
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
話は決まった。
英語の訳
- Let's leave it at that.
出典: Tatoeba文番号 77158
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
今日は私の番よ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187965
トムは犬が嫌い。
英語の訳
- Tom hates dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962643
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306