使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全110,180件25件表示
東京は巨大都市だ。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
- Tokyo is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 11851729
今は行けないんだ。
英語の訳
- I can't come now.
- I can't go now.
出典: Tatoeba文番号 11842239
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
今日は家にいます。
英語の訳
- I'm staying home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 11753284
その発想、いいね。
英語の訳
- I like your idea.
- I like that idea.
出典: Tatoeba文番号 11741598
歯を磨いてたのよ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737666
窓は開けた方がいい？
英語の訳
- Should I open the windows?
- Should I open the window?
出典: Tatoeba文番号 11683195
その説明は簡単よ。
英語の訳
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
出典: Tatoeba文番号 11682798
今日は、水曜だよね？
英語の訳
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682689
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
トムは贅沢三昧だ。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638334
私は6階にいます。
英語の訳
- I'm on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11634487
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
それは無駄遣いだ。
英語の訳
- That was a waste of money.
- That's a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605300
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
トムは1回生です。
英語の訳
- Tom is a freshman.
- Tom is a college freshman.
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
トムは新入生です。
英語の訳
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588297
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
今日はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going today?
- Where are you going to go today?
出典: Tatoeba文番号 11582869
今日は誰と泳いだの？
英語の訳
- Who did you swim with today?
- Who swam with you today?
出典: Tatoeba文番号 11572701
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
ドイツで働いてたの？
英語の訳
- Did you work in Germany?
出典: Tatoeba文番号 11563879
話しがしたいだけ。
英語の訳
- I just want to talk.
- I'd just like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11563443