使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全110,180件25件表示
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
彼は海が怖い。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1209141
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
私は25歳です。
英語の訳
- I'm 25 years old.
出典: Tatoeba文番号 957178
犬は好きです。
英語の訳
- As for dogs, I like them.
出典: Tatoeba文番号 946921
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
私は女性です。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764119
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
私は医師です。
英語の訳
- I'm a doctor.
- I am a doctor.
出典: Tatoeba文番号 467658
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
兄弟はいるか。
英語の訳
- Do you have any brothers?
- My brothers are dolphins.
出典: Tatoeba文番号 236839
４０近いはずだ。
英語の訳
- He must be nearly forty.
出典: Tatoeba文番号 235244
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623