使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全38,184件25件表示
朝の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126233
彼のは悪文だ。
英語の訳
- He has a bad style.
出典: Tatoeba文番号 118267
彼の足は長い。
英語の訳
- He has long legs.
- His legs are long.
出典: Tatoeba文番号 116602
彼の目は青い。
英語の訳
- His eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 115987
彼は青ざめた。
英語の訳
- He lost color.
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 103155
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
彼は足が長い。
英語の訳
- He has long legs.
出典: Tatoeba文番号 102691
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
彼は頭がいい。
英語の訳
- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 101709
彼は頭が固い。
英語の訳
- He is thick-headed.
出典: Tatoeba文番号 101705
彼は頭が変だ。
英語の訳
- He is not in his right mind.
出典: Tatoeba文番号 101702
母は頭が古い。
英語の訳
- Mother has old-fashioned ideas.
- My mother has old-fashioned ideas.
出典: Tatoeba文番号 82883
妹は足が長い。
英語の訳
- My sister has long legs.
- My younger sister has long legs.
出典: Tatoeba文番号 81374
明日は我が身。
英語の訳
- Tomorrow it might be me.
出典: Tatoeba文番号 80442
明日は休みだ。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80438
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
恋の味は苦い。
英語の訳
- The taste of love is bitter.
出典: Tatoeba文番号 77447
あなたの名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 5061
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
揚げ物は、旨い。
英語の訳
- Deep-fried food is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12703118
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843