使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全38,184件25件表示
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
新たに始める。
英語の訳
- I will begin anew.
出典: Tatoeba文番号 945909
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
あなたは走る。
英語の訳
- You do run.
- You run.
出典: Tatoeba文番号 231770
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
あれは塔です。
英語の訳
- That is a pagoda.
- That's a tower.
出典: Tatoeba文番号 229682
あれは茶番だ。
英語の訳
- That's a farce.
出典: Tatoeba文番号 229681
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
案は全然ない。
英語の訳
- I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
金は少しある。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 179726
血は争えない。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
血圧計の数値は？
英語の訳
- What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699
私の父は歩く。
英語の訳
- My father does walk.
- My father walks.
出典: Tatoeba文番号 162784
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
晴れるのかなあ？
英語の訳
- I wonder if it will be nice.
- I wonder if it will be sunny outside.
- I wonder if it'll be nice.
出典: Tatoeba文番号 143003