使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全122,976件25件表示
この遅刻魔！
英語の訳
- You are always late.
- You're always late.
出典: Tatoeba文番号 10778296
腕が痛むの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735200
腕が痛いの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735197
その子は誰？
英語の訳
- Who is the boy?
出典: Tatoeba文番号 10574670
中にいるの？
英語の訳
- Are you in there?
出典: Tatoeba文番号 10489229
寝たいの。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10340026
喘息なの。
英語の訳
- I have asthma.
- I've got asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273673
不可能だ。
英語の訳
- Impossible.
出典: Tatoeba文番号 10177162
車がいるの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098043
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
終わったの？
英語の訳
- Are you finished?
- Are you done?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 10075912
腹ぺこなの？
英語の訳
- Are you very hungry?
出典: Tatoeba文番号 10057027
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
車が要るの？
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 9960398
草草の草ァ！
英語の訳
- LOLOLOLOL!
出典: Tatoeba文番号 9853872
トムなのか？
英語の訳
- Aren't you Tom?
出典: Tatoeba文番号 9823870
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
家にいたの？
英語の訳
- Were you home?
- Were you at home?
出典: Tatoeba文番号 9803522
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
弟の名前は？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486032
目が悪いの？
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 9312317
そのとおり！
英語の訳
- That's right!
- Exactly!
出典: Tatoeba文番号 9101662
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
明日やるの？
英語の訳
- Will you be doing that tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8966980