使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全122,976件25件表示
次の予定は？
英語の訳
- What's next?
- What's next on the schedule?
出典: Tatoeba文番号 12777920
引っ越すの？
英語の訳
- Are you moving?
- Are we moving?
出典: Tatoeba文番号 12725611
私が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
出典: Tatoeba文番号 12662808
泳がないの？
英語の訳
- Don't you swim?
- Aren't you going swimming?
出典: Tatoeba文番号 12581619
この鍵ある？
英語の訳
- Do you have the key?
- Do you have this key?
- Is this key here?
出典: Tatoeba文番号 12403578
不眠症なの？
英語の訳
- Do you have insomnia?
出典: Tatoeba文番号 12310818
幾らするの？
英語の訳
- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?
出典: Tatoeba文番号 12296457
左利きなの？
英語の訳
- Are you left-handed?
- Are you a lefty?
出典: Tatoeba文番号 12072718
車に乗る。
英語の訳
- I'll take a car.
出典: Tatoeba文番号 11876554
俺の？お前の？
英語の訳
- Is it mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11795622
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
何泊するの？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11637517
歯が痛いの？
英語の訳
- Do you have a toothache?
- Do you have toothache?
- Does your tooth hurt?
出典: Tatoeba文番号 11574659
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
味の秘訣は？
英語の訳
- What is the mystery flavour?
- What is the secret of the flavour?
出典: Tatoeba文番号 11548202
いつ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 11460081
ビール飲む？
英語の訳
- Do you want to drink some beer?
出典: Tatoeba文番号 11388430
いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 11286300
トムの弱虫！
英語の訳
- Tom, you wimp!
出典: Tatoeba文番号 11059702
あなたの本？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029625
腰が痛いの？
英語の訳
- Does your back hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988600
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
本送ったの？
英語の訳
- Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553
高校生なの？
英語の訳
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 10837095
痩せたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832930