使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全122,976件25件表示
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
お腹が痛いの。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 227601
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
この湖は深い。
英語の訳
- This lake is deep.
出典: Tatoeba文番号 222027
この人は画家だ！
英語の訳
- This fellow is an artist!
出典: Tatoeba文番号 221002
この道でいいの？
英語の訳
- Am I on the right road?
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 220313
この本は古い。
英語の訳
- This book is old.
- These books are old.
出典: Tatoeba文番号 219639
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
どのくらい広い？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 200414
どのくらい高い？
英語の訳
- How high is it?
- How expensive is it?
出典: Tatoeba文番号 200413
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
なぜいけないの？
英語の訳
- Why not?
出典: Tatoeba文番号 199266
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
なんて言ったの？
英語の訳
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 198891
ひどく痛むの。
英語の訳
- It hurts terribly.
出典: Tatoeba文番号 197508
まだ宵の口だ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
出典: Tatoeba文番号 195423
もう終わったの？
英語の訳
- Are you through yet?
- Are you finished yet?
出典: Tatoeba文番号 194167