使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全122,976件25件表示
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
チャイを飲む。
英語の訳
- I’ll drink chai.
出典: Tatoeba文番号 1356183
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
逃すわけない。
英語の訳
- I won't let you escape.
出典: Tatoeba文番号 1326922
その通りです。
英語の訳
- That's the way it is.
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 1187613
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
右の肩が痛む。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087635
あの煙を見て。
英語の訳
- Look at that smoke.
出典: Tatoeba文番号 1035122
君の負けだね。
英語の訳
- You lost the game.
- You lost, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1013502
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
ごはん食べたの？
英語の訳
- Have you eaten yet?
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 979752
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
ほら、私の鍵。
英語の訳
- Here is my key.
出典: Tatoeba文番号 489278
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667