使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全122,976件25件表示
日本の方ですか？
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2412133
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
トムに聞いたの？
英語の訳
- Did you ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2216633
この男の人、誰？
英語の訳
- Who is this man?
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125116
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
行きたくないの？
英語の訳
- Don't you want to go?
- Don't you wanna go?
出典: Tatoeba文番号 2063311
これは夢なのか？
英語の訳
- Is this a dream?
出典: Tatoeba文番号 2047008
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
それ、あなたの？
英語の訳
- Is it yours?
- Is that yours?
出典: Tatoeba文番号 1872741
どこへ行くの。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780301
彼女は濡れた。
英語の訳
- She's wet.
出典: Tatoeba文番号 1780174
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
何時ごろ帰るの？
英語の訳
- When are you going home?
- What time will you be home?
- What time will you be back home?
出典: Tatoeba文番号 1751953
何時ごろ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 1751944
その歯が痛い。
英語の訳
- That tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 1679064
最後のチャンス！
英語の訳
- Last call!
出典: Tatoeba文番号 1678497
私を見つけるの？
英語の訳
- Will you find me?
出典: Tatoeba文番号 1678391
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
レモンの木だ。
英語の訳
- It's a lemon tree.
出典: Tatoeba文番号 1614531
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
これが愛なのか？
英語の訳
- Is this love?
出典: Tatoeba文番号 1614224
この缶は空だ。
英語の訳
- This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536