使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全122,976件25件表示
何故そう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 3401625
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
好きな食べ物は？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
出典: Tatoeba文番号 3114647
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
あのコアラ見て！
英語の訳
- Look at that koala over there.
出典: Tatoeba文番号 2901219
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
トムのいじわる！
英語の訳
- You're so mean, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2864509
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
トムの裏切り者！
英語の訳
- Tom, you traitor!
出典: Tatoeba文番号 2760636
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
トムは怠け者。
英語の訳
- Tom is lazy.
- Tom is a lazy person.
出典: Tatoeba文番号 2622241
トムは試したの？
英語の訳
- Did Tom try?
出典: Tatoeba文番号 2581786
楽しんでるよ。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm amused.
出典: Tatoeba文番号 2570465
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667