使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全122,976件25件表示
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
ゲストは誰なの？
英語の訳
- Who is the guest?
出典: Tatoeba文番号 9676306
誰がゲストなの？
英語の訳
- Who is the guest?
出典: Tatoeba文番号 9676305
昔の写真だよ。
英語の訳
- It's an old picture.
出典: Tatoeba文番号 9638023
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
話すの速いね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529650
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
今日の新聞ある？
英語の訳
- Do you have today's paper?
- Do you have today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9478118
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
テニスはするの？
英語の訳
- Do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 9471582
一人でできるの？
英語の訳
- Can you do that by yourself?
- Can you do it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9413637
あの家いいね。
英語の訳
- That house looks nice.
- That's a nice house.
- I like that house.
出典: Tatoeba文番号 9405644
５の１５倍は７５。
英語の訳
- Fifteen times five equals seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 9392617
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
この翻訳はどう？
英語の訳
- How's this translation?
- What do you think of this translation?
出典: Tatoeba文番号 9210599
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097