使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全122,976件25件表示
この女の子は誰？
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 9069111
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
映画観に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 8838516
これ、新車なの？
英語の訳
- Is this a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834418
牛乳は残ってる？
英語の訳
- Is there any milk left?
出典: Tatoeba文番号 8826464
リスクはあるの？
英語の訳
- Are there any risks?
出典: Tatoeba文番号 8819518
あれはトムの車？
英語の訳
- Is that Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 8819403
あの車はトムの？
英語の訳
- Is that car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8817270
別のが欲しい。
英語の訳
- I want another.
出典: Tatoeba文番号 8817030
サウナにいるの？
英語の訳
- Are you in the sauna?
出典: Tatoeba文番号 8816950
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
待つつもりなの？
英語の訳
- Are you going to wait?
出典: Tatoeba文番号 8785597
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
それ使ってるの？
英語の訳
- Are you using that?
出典: Tatoeba文番号 8777733
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office?
出典: Tatoeba文番号 8771777
まだベッドなの？
英語の訳
- Are you still in bed?
出典: Tatoeba文番号 8769223
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
ネズミが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of rats?
出典: Tatoeba文番号 8766440
この子は誰の子？
英語の訳
- Whose child is this?
出典: Tatoeba文番号 8764397