使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全122,976件25件表示
その色いいね。
英語の訳
- That is a good colour.
出典: Tatoeba文番号 10000276
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
次の駅は、どこ？
英語の訳
- What's the next station?
出典: Tatoeba文番号 9979543
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
血が苦手なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974737
ここら辺の出身？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972246
犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you have dogs?
出典: Tatoeba文番号 9959784
何を売ってるの？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 9943041
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
僕の部屋はどこ？
英語の訳
- Where's my room?
出典: Tatoeba文番号 9859466
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
あの絵は見える？
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 9823890
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
その笑顔いいね！
英語の訳
- I like that smile!
出典: Tatoeba文番号 9815405
その日を摘め。
英語の訳
- Seize the day.
- Seize the moment.
出典: Tatoeba文番号 9810394
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
からかってるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803142
バカにしてるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803081
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
朝の８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755625
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
歯磨きはしたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9738167