使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全122,976件25件表示
シャワーするの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298770
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950
若いのはどっち？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224912
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
あの子は誰？彼女？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175947
何時に寝てるの？
英語の訳
- What time do you go to bed?
- What time do you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 10175679
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
この子は誰なの？
英語の訳
- Who is this boy?
出典: Tatoeba文番号 10151277
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
お前の物はどこ？
英語の訳
- Where are your things?
- Where's your stuff?
出典: Tatoeba文番号 10118065
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
絵が苦手なの。
英語の訳
- I'm not good at drawing.
- I'm not very good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10100219
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
まだ寝てないの？
英語の訳
- You're still awake?
- You haven't gone to bed yet?
- You're not asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 10085140
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
どっちが安いの？
英語の訳
- Which one is cheaper?
- Which is cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10014750
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430