使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全122,976件25件表示
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
男の子ですよ。
英語の訳
- It's a boy.
出典: Tatoeba文番号 10633458
コーヒー、飲む？
英語の訳
- Do you drink coffee?
- Do you want to have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 10630513
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
トムの腕はどう？
英語の訳
- How's Tom's arm?
出典: Tatoeba文番号 10585532
何が食べたいの？
英語の訳
- What do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 10583616
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
テニスはしたの？
英語の訳
- Did you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 10491732
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
私の指輪、どこ？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367331
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
やけっぱちなの？
英語の訳
- Are you really that desperate?
出典: Tatoeba文番号 10336901
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
何を専攻するの？
英語の訳
- What are you going to major in?
出典: Tatoeba文番号 10327807
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365