使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全122,976件25件表示
猫の声がする。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277511
犬が泳いでるの？
英語の訳
- Is the dog swimming?
出典: Tatoeba文番号 11268734
夢をこの手に。
英語の訳
- Chase your dreams.
出典: Tatoeba文番号 11257878
この後どうする？
英語の訳
- What'll we do after this?
出典: Tatoeba文番号 11257851
このサイト凄い！
英語の訳
- This site is amazing!
- This site is great!
- This site is really good!
出典: Tatoeba文番号 11254686
何のシミですか？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is that?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254139
僕じゃダメなの？
英語の訳
- Can't it be me?
出典: Tatoeba文番号 11218536
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778
どっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 11138262
トムの傘はどこ？
英語の訳
- Where's Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11135806
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
テレビがないの？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065664
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
この文はOKよ。
英語の訳
- The sentence is OK.
出典: Tatoeba文番号 11052299
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
弟のトムです。
英語の訳
- This is my little brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052194
昨夜の写真よ。
英語の訳
- These are the photos from last night.
出典: Tatoeba文番号 11052124
この色、好き。
英語の訳
- I like this colour.
出典: Tatoeba文番号 11052101
赤の方が好き。
英語の訳
- I prefer red.
出典: Tatoeba文番号 11049469
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946