使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全122,976件25件表示
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
何の日か分かる？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588808
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736
調子に乗るな。
英語の訳
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546067
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
その本が要るの？
英語の訳
- Do you need the book?
- Do you need that book?
- Do you need those books?
出典: Tatoeba文番号 11512945
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
プールがあるの？
英語の訳
- Do you have a pool?
- Is there a pool?
- Is there a swimming pool?
出典: Tatoeba文番号 11455486
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781