使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全122,976件25件表示
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
年の瀬ですね。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022236
これ、誰の時計？
英語の訳
- Whose watch is this?
出典: Tatoeba文番号 12022073
お腹へってるの？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12002274
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
僕はいい子なの？
英語の訳
- Am I a good boy?
- Am I a good kid?
出典: Tatoeba文番号 11997711
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
お金あるのかな？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
- Does she have money?
出典: Tatoeba文番号 11903819
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
喉がカラカラ。
英語の訳
- I'm very thirsty.
- I'm so thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883582
これもあなたの？
英語の訳
- Is this also yours?
- Is this yours, too?
出典: Tatoeba文番号 11871076
何も知らないの？
英語の訳
- Don't you know anything?
出典: Tatoeba文番号 11853542
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
絵を描くの好き？
英語の訳
- Do you like painting?
- Do you like to paint pictures?
- Do you like painting pictures?
出典: Tatoeba文番号 11814360
彼女が欲しい。
英語の訳
- I want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11776723
彼女スリムね。
英語の訳
- She's slim.
出典: Tatoeba文番号 11753096
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989