使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全122,976件25件表示
彼女はいますか？
英語の訳
- Do you have a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 13224677
窓開けたの、誰？
英語の訳
- Who opened the window?
出典: Tatoeba文番号 13063908
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
何が買いたいの？
英語の訳
- What do you want to buy?
- What is it you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 12984228
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
この犬は噛む。
英語の訳
- This dog bites.
出典: Tatoeba文番号 12962642
どんな遊びなの？
英語の訳
- What kind of play is it?
- What kind of game is it?
出典: Tatoeba文番号 12957152
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
ヴィーガンなの？
英語の訳
- Are you a vegan?
- Are you vegan?
出典: Tatoeba文番号 12829739
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
何を食べてたの？
英語の訳
- What were you eating?
出典: Tatoeba文番号 12700722
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
トムのはどっち？
英語の訳
- Which one is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 12432468
やってもいいの？
英語の訳
- Can we do that?
- Is it OK to do it?
出典: Tatoeba文番号 12399827
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658