使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全122,976件25件表示
乗りますか。
英語の訳
- Do you want a ride?
出典: Tatoeba文番号 146185
制服はあるの？
英語の訳
- Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
誰と行くの。
英語の訳
- Who will you go with?
出典: Tatoeba文番号 136774
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
彼は大物だ。
英語の訳
- He is a big shot.
出典: Tatoeba文番号 102357
彼女は歩く。
英語の訳
- She walks.
出典: Tatoeba文番号 86784
塀に登るな。
英語の訳
- Don't climb up the wall.
出典: Tatoeba文番号 83576
僕のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 82218
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
喉が渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I got thirsty.
出典: Tatoeba文番号 5184
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
何が起きたの？
英語の訳
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 4824
なんで聞くの？
英語の訳
- Why do you ask?
出典: Tatoeba文番号 4789
この人でなしが！
英語の訳
- You monster!
出典: Tatoeba文番号 13969729
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
彼らは死んだの？
英語の訳
- Did they die?
出典: Tatoeba文番号 13537477
私の部屋です。
英語の訳
- This is my room.
- It's my room.
出典: Tatoeba文番号 13507688
水も飲めない。
英語の訳
- I can't even drink water.
出典: Tatoeba文番号 13356116
私の息子です。
英語の訳
- He's my son.
出典: Tatoeba文番号 13259270
俺のこと好きか？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258743
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848