使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全122,976件25件表示
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
散歩に行くの？
英語の訳
- Are you going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8780117
それって本物？
英語の訳
- Is that real?
出典: Tatoeba文番号 8764338
ツイてないの？
英語の訳
- Are you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8747063
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
ヘコんでるの？
英語の訳
- Are you depressed?
出典: Tatoeba文番号 8743257
戻ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 8738524
あの人がトム？
英語の訳
- Is that person Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734235
トムも行くの？
英語の訳
- Is Tom going, too?
出典: Tatoeba文番号 8734224
くたくたなの？
英語の訳
- Are you too tired?
出典: Tatoeba文番号 8734199
クモが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of spiders?
出典: Tatoeba文番号 8734062
あれは鳥なの？
英語の訳
- Is that a bird?
出典: Tatoeba文番号 8732923
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
ヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8727022
食べる物ある？
英語の訳
- Is there anything to eat?
- Is there any food?
出典: Tatoeba文番号 8725533
歩いて帰るの？
英語の訳
- Are you walking home?
出典: Tatoeba文番号 8722372
あれが駅なの？
英語の訳
- Is that the station?
出典: Tatoeba文番号 8720919
何か壊れたの？
英語の訳
- Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303