使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全122,976件25件表示
どこが痛いの？
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610345
初めて来たの？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572146
花の金曜日だ！
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.
出典: Tatoeba文番号 10531175
乗せてくれる？
英語の訳
- Can you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 10496106
薬は飲んだの？
英語の訳
- Did you take your medicine?
- Have you taken your medicine?
- Did you take your medication?
出典: Tatoeba文番号 10473145
腹ペコなの。
英語の訳
- I could eat a horse.
出典: Tatoeba文番号 10301872
馬に乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a horse?
出典: Tatoeba文番号 10246225
誰のせいなの？
英語の訳
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 10177166
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
猫の毛だらけ！
英語の訳
- Cat hair everywhere!
出典: Tatoeba文番号 10135625
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
運転できるの？
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 10075578
ご飯はあるの？
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 10049463
お米はあるの？
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 10049462
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
妊娠してるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006904
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
どう答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you answer her?
出典: Tatoeba文番号 9732861
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277