使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全122,976件25件表示
他のをくれ。
英語の訳
- Give me another one.
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156617
僕の靴はどう？
英語の訳
- How do you like my shoes?
出典: Tatoeba文番号 11113612
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
あの車です。
英語の訳
- It was that car.
- It was that car over there.
出典: Tatoeba文番号 11021678
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
料理できるの？
英語の訳
- Can you cook a meal?
出典: Tatoeba文番号 11017633
いつ会えんの？
英語の訳
- When can I meet?
出典: Tatoeba文番号 11001461
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
そこにいるの？
英語の訳
- Are you there?
出典: Tatoeba文番号 10903329
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
誰に渡したの？
英語の訳
- Who did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833048
誰にあげたの？
英語の訳
- Who did you give it to?
- Whom did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833047
危なくないの？
英語の訳
- Isn't that dangerous?
- Isn't it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10811081
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
料理もするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739311
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
明日何するの？
英語の訳
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10689039
嬉しくないの？
英語の訳
- Aren't you glad?
出典: Tatoeba文番号 10668551
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
満天の星だ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10654422
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
飲み過ぎた。
英語の訳
- I've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611933
飲み過ぎよ。
英語の訳
- You've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611932