使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全122,976件25件表示
薬の時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
- It's time for me to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11998683
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
何を話したの？
英語の訳
- What did you tell them?
出典: Tatoeba文番号 11935676
ここら辺の人？
英語の訳
- Does she live round here?
- Does he live round here?
- Do they live round here?
出典: Tatoeba文番号 11912806
トムも来るの？
英語の訳
- Is Tom also coming?
出典: Tatoeba文番号 11870840
違いがあるの？
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 11853650
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
全部読んだの？
英語の訳
- Did you read it all?
- Have you read it all?
- Did you read all of them?
出典: Tatoeba文番号 11768095
やけどしたの？
英語の訳
- Did you burn yourself?
- Did you get burned?
出典: Tatoeba文番号 11746265
歯は磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 11741353
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
見て、火の玉！
英語の訳
- Look, will-o'-the-wisps!
出典: Tatoeba文番号 11605349
どんな方なの？
英語の訳
- What is he like?
- What is she like?
- What kind of person is she?
出典: Tatoeba文番号 11576569
鳥の声がする？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571582
どの犬が黒い？
英語の訳
- Which dog is black?
出典: Tatoeba文番号 11515787
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
これ、誰の鍵？
英語の訳
- Whose key is this?
出典: Tatoeba文番号 11469097
キスされたの？
英語の訳
- Did he kiss you?
- Did you get kissed?
出典: Tatoeba文番号 11455795
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
慌てないの。
英語の訳
- Don't rush things.
出典: Tatoeba文番号 11310714
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
本物はどっち？
英語の訳
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264687
お金はあるの？
英語の訳
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 11171015
誰が描いたの？
英語の訳
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 11163618