使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全122,976件25件表示
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
私のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258745
わぉ！本気なの？
英語の訳
- Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
近くにいるの？
英語の訳
- Are you nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962832
いつ起きるの？
英語の訳
- When are you going to get up?
- When will you get up?
- When are you getting up?
出典: Tatoeba文番号 12934047
これを飲め。
英語の訳
- Drink this.
出典: Tatoeba文番号 12829769
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
ただの犬よ。
英語の訳
- It's just a dog.
出典: Tatoeba文番号 12591738
薬を飲んで。
英語の訳
- Drink the medicine.
- Take the medicine.
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 12581599
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
ここの鍵ある？
英語の訳
- Is the key here?
- Do you have the key here?
- Does someone have the key here?
出典: Tatoeba文番号 12403574
理解できたの？
英語の訳
- Did you understand that?
出典: Tatoeba文番号 12393580
近所の人よ。
英語の訳
- He's my neighbour.
出典: Tatoeba文番号 12383642
誰が叫んだの？
英語の訳
- Who yelled?
- Who shouted?
出典: Tatoeba文番号 12372278
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
茶色の動物は？
英語の訳
- What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
何が怖いの？犬？
英語の訳
- What are you afraid of? The dog?
出典: Tatoeba文番号 12191637
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576
見て、梅の木！
英語の訳
- Look, a Japanese apricot tree!
- Look. There's a plum tree.
出典: Tatoeba文番号 12074589
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505