使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のんを含む例文一覧
のんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全66,977件25件表示
何が心配なの？
英語の訳
- What are you concerned about?
- What's worrying you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 3552898
何読んでんの？
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?
出典: Tatoeba文番号 3552892
何書いてんの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552890
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
何笑ってんの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105597
何読んでるの？
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?
出典: Tatoeba文番号 2871761
何の話ですか？
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What are you referring to?
出典: Tatoeba文番号 2774232
何やってんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 2762653
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
何人死んだの？
英語の訳
- How many died?
- How many people died?
出典: Tatoeba文番号 1109215
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
妊娠したの。
英語の訳
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 348597
この番組見る？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 220148
この本です。
英語の訳
- It's this book.
出典: Tatoeba文番号 219783
それの感想は？
英語の訳
- What do you think of it?
出典: Tatoeba文番号 205623
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
だれの番だ。
英語の訳
- Whose go is it?
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 203144
一番乗りだ。
英語の訳
- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 186381
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
君の番だよ。
英語の訳
- It's your move.
- It's your turn.
- It's your turn to play.
出典: Tatoeba文番号 178073
血液の循環。
英語の訳
- The cycle of blood is not regular.
出典: Tatoeba文番号 175697
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925