使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全10,476件25件表示
子供の頃は、よく泳いだもんだ。
英語の訳
- I used to swim a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12146645
お兄ちゃんね、すごい面白いの。
英語の訳
- My brother is very funny.
出典: Tatoeba文番号 12143055
地球の半径は、約6,000キロです。
英語の訳
- The radius of the Earth is about six thousand kilometres.
- Earth's radius is about six thousand kilometres.
- The radius of the earth is about 6,000 km.
出典: Tatoeba文番号 11890698
山の上にはお城があるんですよ。
英語の訳
- There's a castle on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11870746
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の訳
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
老後のためにお金を貯めてます。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
出典: Tatoeba文番号 11619807
あの帽子、どこで買ったんだろう？
英語の訳
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605321
この色合い、しっくりこないな。
英語の訳
- These colors don't match well.
- These colors don't go together well.
出典: Tatoeba文番号 11604144
このタオルは、色違いなんです。
英語の訳
- These towels have different colors.
出典: Tatoeba文番号 11571543
トムは門のところで待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting at the gate.
出典: Tatoeba文番号 11559024
みんな、自分の部屋を掃除しろ。
英語の訳
- Everyone, clean your rooms.
出典: Tatoeba文番号 11532938
一番好きなドレスは、黒のです。
英語の訳
- The dress I like most is the black one.
- My favorite dress is the black one.
出典: Tatoeba文番号 11510832
バラの香りが部屋中に広がった。
英語の訳
- The smell of roses filled the entire room.
出典: Tatoeba文番号 11510716
イスラムに己の心を開きたまえ。
英語の訳
- Open up your heart to Islam.
出典: Tatoeba文番号 11491036
子どもの頃、腕を骨折しました。
英語の訳
- I broke my arm when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 11484313
トイレの水を流すの忘れてたろ。
英語の訳
- You forgot to flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 11474785
子供の頃は病気がちだったんだ。
英語の訳
- I was sick a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11462757
この映画、意外に面白かったよ。
英語の訳
- This film was surprisingly interesting.
出典: Tatoeba文番号 11455416
あなたのヒジャブ、素敵な色ね。
英語の訳
- Your hijab is a lovely color.
出典: Tatoeba文番号 11394521
サミはその時、まだ16歳だった。
英語の訳
- Sami was only sixteen years old at the time.
出典: Tatoeba文番号 11378452
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
叔父のところに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 11267986
1960年から、この町に住んでます。
英語の訳
- We have lived in this town since 1960.
- We've lived in this town since 1960.
- I've lived in this town since 1960.
出典: Tatoeba文番号 11147286
子供の頃、魚が食べれなかった。
英語の訳
- As a child, I couldn't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11138218
なんでボスの曲が流れてるんだろ？
英語の訳
- Why do I hear boss music?
出典: Tatoeba文番号 11056135