使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全10,476件25件表示
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
こんなところで、何を探してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047949
なんでみんなそんなに喜んでるの？
英語の訳
- Why is everyone so happy?
出典: Tatoeba文番号 11038412
なんで俺のこと避けてるんだろう？
英語の訳
- Why is she avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11017670
最後に話をしたのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we talked?
- When was the last time we spoke?
出典: Tatoeba文番号 11013846
トイレは廊下の左側にあります。
英語の訳
- The bathroom is on the left side of the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10984811
その情報は必要だったのだろうか？
英語の訳
- Was that information needed?
- Was that information necessary?
出典: Tatoeba文番号 10953764
彼女、何がしたかったんだろう。
英語の訳
- I wonder what she had wanted to do?
出典: Tatoeba文番号 10654896
このドラマは面白くなくなった。
英語の訳
- This drama stopped being interesting.
- This drama got uninteresting.
- This drama got boring.
出典: Tatoeba文番号 10641407
黒ごま豆腐の作り方が知りたい。
英語の訳
- I want to know how to make black sesame tofu.
出典: Tatoeba文番号 10621269
毎日、夕方の６時に食べてるよ。
英語の訳
- We eat every evening at six.
出典: Tatoeba文番号 10617682
この映画、見どころ満載だなぁ。
英語の訳
- This movie is more than well worth watching.
出典: Tatoeba文番号 10614367
買い物に行っているところです。
英語の訳
- I am going for shopping now.
出典: Tatoeba文番号 10512788
通りすがりの人に聞いてみろよ。
英語の訳
- Ask people passing by.
出典: Tatoeba文番号 10330000
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
私の平均睡眠時間は６時間です。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153674
オセロの盤面は真っ白になった。
英語の訳
- The Othello board turned entirely to white.
出典: Tatoeba文番号 10125518
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
その小道はもう雪で真っ白です。
英語の訳
- The path is already completely covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066574
トムさんって、面白い人なのよ。
英語の訳
- Tom is a funny person.
出典: Tatoeba文番号 10040594
あの部屋はそれほど広くないよ。
英語の訳
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 9994413
彼と私は子供の頃からの友達よ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986844
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
この映画、面白くないと思うよ。
英語の訳
- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930751