使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全10,476件25件表示
彼らはそのころ小学生でした。
英語の訳
- They were school children then.
出典: Tatoeba文番号 97997
彼らは街路の雪を取り払った。
英語の訳
- They cleared the street of snow.
出典: Tatoeba文番号 97394
彼らは錠を下ろすのを忘れた。
英語の訳
- They forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 96822
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼らは暖炉の周りに集まった。
英語の訳
- They gathered about the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 96581
彼らは奴隷のように労働した。
英語の訳
- They labored like slaves.
出典: Tatoeba文番号 96478
彼らは娘の結婚をひろうした。
英語の訳
- They announced the engagement of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96119
彼女によろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to her.
出典: Tatoeba文番号 94880
彼女に何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94870
彼女の顔つきが喜びを表した。
英語の訳
- Her look expressed her joy.
出典: Tatoeba文番号 94575
彼女の顔は喜びに輝いていた。
英語の訳
- Her face was bright with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94561
彼女の顔は喜びで輝いていた。
英語の訳
- Her face beamed with joy.
出典: Tatoeba文番号 94560
彼女の胸は喜びで溢れていた。
英語の訳
- Her heart was full of joy.
出典: Tatoeba文番号 94512
彼女の目はよろこびに輝いた。
英語の訳
- Her eyes flashed with joy.
出典: Tatoeba文番号 93885
彼女はいつか結婚するだろう。
英語の訳
- She will probably marry one day.
出典: Tatoeba文番号 93335
彼女はきっと回復するだろう。
英語の訳
- I don't doubt but she will recover.
出典: Tatoeba文番号 92988
彼女はきっと正しいのだろう。
英語の訳
- We are not sure, but she is right.
- Certainly she is correct.
- I'm sure that she's correct.
出典: Tatoeba文番号 92981
彼女はすぐに良くなるだろう。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 92732
彼女はその結果をみて喜んだ。
英語の訳
- She was pleased to see the results.
出典: Tatoeba文番号 92515
彼女はどうなったのだろうか。
英語の訳
- I wonder what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92014
彼女はなんて親切なのだろう。
英語の訳
- How kind she is.
出典: Tatoeba文番号 91831
彼女はなんと美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful girl she is.
出典: Tatoeba文番号 91819
彼女はブラインドを降ろした。
英語の訳
- She pulled the blinds down.
出典: Tatoeba文番号 91614
彼女は一人旅が恐ろしかった。
英語の訳
- She was afraid to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 91151
彼女は輝く黒い目をしていた。
英語の訳
- She had bright black eyes.
出典: Tatoeba文番号 90560