使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,476件25件表示
その光は緑色だ。
英語の訳
- That light is green.
出典: Tatoeba文番号 5033125
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
トムは殺されたの？
英語の訳
- Was Tom murdered?
- Was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 2040882
ケンの犬は白い。
英語の訳
- Ken's dog is white.
出典: Tatoeba文番号 1504570
みんなで祈ろう。
英語の訳
- Let's all pray together.
出典: Tatoeba文番号 1490050
このばかやろう。
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 461946
この城は美しい。
英語の訳
- The castle is beautiful.
- This castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 395570
あの城は美しい。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230828
それの色は赤い。
英語の訳
- Its color is red.
出典: Tatoeba文番号 205618
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
私の犬達は白い。
英語の訳
- My dogs are white.
出典: Tatoeba文番号 163734
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
心からのお詫び。
英語の訳
- Sincere apologies.
出典: Tatoeba文番号 145607
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
雪のように白い。
英語の訳
- It is white as snow.
出典: Tatoeba文番号 141991
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
喋るのをやめろ。
英語の訳
- Stop talking.
出典: Tatoeba文番号 126272
彼の靴は茶色だ。
英語の訳
- His shoes are brown.
出典: Tatoeba文番号 117753
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
彼女によろしく。
英語の訳
- Give my love to her.
出典: Tatoeba文番号 94881
彼女は色が黒い。
英語の訳
- She is dark-skinned.
出典: Tatoeba文番号 88618
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239