使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,476件25件表示
事務所のドアは黄色です。
英語の訳
- The door of the office is yellow.
出典: Tatoeba文番号 1037385
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
彼はドアの後ろに隠れた。
英語の訳
- He hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 935418
論理的に考えるのが苦手。
英語の訳
- I'm not good at thinking logically.
出典: Tatoeba文番号 893000
君の負けだ。あきらめろ。
英語の訳
- You are beaten. Give up.
出典: Tatoeba文番号 872740
幸せは自分の心が決める。
英語の訳
- Happiness is determined by your heart.
出典: Tatoeba文番号 834126
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
ビルはあの男に殺された。
英語の訳
- Bill was killed by that man.
出典: Tatoeba文番号 236862
６時のリムジンなんです。
英語の訳
- My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235048
あの偉い坊さんを見ろよ。
英語の訳
- Look at the big shot.
出典: Tatoeba文番号 231217
あの映画は面白かったよ。
英語の訳
- That movie was amusing.
出典: Tatoeba文番号 231201
あの橋は何て長いんだろう！
英語の訳
- How long that bridge is!
出典: Tatoeba文番号 231084
あの黒い雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231014
あの少年の髪は黒いです。
英語の訳
- That boy's hair is black.
出典: Tatoeba文番号 230847
あの人は元気な老人です。
英語の訳
- He is a cheerful old man.
出典: Tatoeba文番号 230724
あの男の子を黙らせろよ。
英語の訳
- Shut that boy up.
出典: Tatoeba文番号 230608
あの茶色いのも私のです。
英語の訳
- That brown one is mine, too.
出典: Tatoeba文番号 230578
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
あの野郎は、いただきだ。
英語の訳
- I am going to get that sucker.
出典: Tatoeba文番号 230425
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
うちの猫は台所にいます。
英語の訳
- Our cat is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228162
叔母は私の成功を喜んだ。
英語の訳
- My aunt was pleased with my success.
出典: Tatoeba文番号 227568
からすはその翼を広げた。
英語の訳
- The crow spread his wings.
出典: Tatoeba文番号 226188
ここに下ろせばいいのか。
英語の訳
- May I put it down here?
出典: Tatoeba文番号 224441