使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,476件25件表示
あの女の子は誰だろう。
英語の訳
- I wonder who that girl is.
出典: Tatoeba文番号 230885
あの人たちは誰だろう。
英語の訳
- I wonder who they are.
出典: Tatoeba文番号 230789
お父さんは台所にいるの？
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226714
こういうの初めてだろ。
英語の訳
- I expect this is your first time for this.
出典: Tatoeba文番号 225072
このみかんは食べ頃だ。
英語の訳
- These oranges are good to eat.
出典: Tatoeba文番号 223131
この傘は彼女のだろう。
英語の訳
- This umbrella will be hers.
出典: Tatoeba文番号 221864
この銃は誰の物だろう。
英語の訳
- Who does the gun belong to?
出典: Tatoeba文番号 221234
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
これは彼のかさだろう。
英語の訳
- This must be his umbrella.
- This is his umbrella, right?
- I think this is his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 218135
そのビルの後ろですよ。
英語の訳
- It's at the back of the building.
出典: Tatoeba文番号 212693
その映画はおもしろい。
英語の訳
- That movie is exciting.
出典: Tatoeba文番号 212277
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244
その議論は穴だらけだ。
英語の訳
- The argument is full of holes.
出典: Tatoeba文番号 211469
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その船の荷を降ろした。
英語の訳
- They unloaded the ship.
出典: Tatoeba文番号 208453
その値段は手ごろです。
英語の訳
- The price is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 207993
その泥棒は罪を認めた。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
出典: Tatoeba文番号 207682
なんて幸運なのだろう。
英語の訳
- How lucky we are!
出典: Tatoeba文番号 198890
はい、札幌の出身です。
英語の訳
- Yes, I am from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 198377
べティは彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed her.
出典: Tatoeba文番号 196748
烏は石炭のように黒い。
英語の訳
- A crow is as black as coal.
出典: Tatoeba文番号 189855
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の訳
- Lying and stealing live next door to each other.
出典: Tatoeba文番号 189496
家の後ろに小屋がある。
英語の訳
- There is a hut at the back of our house.
出典: Tatoeba文番号 187043
奇術師の手品に驚いた。
英語の訳
- The magician's tricks surprised us.
出典: Tatoeba文番号 183523
君の負けだ、降参しろ。
英語の訳
- You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065