使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のらくらを含む例文一覧
のらくらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全10,964件25件表示
このペンはいくらしますか。
英語の訳
- How much is this pen?
- What does this pen cost?
- How much does this pen cost?
出典: Tatoeba文番号 223206
このラジオはいくらですか。
英語の訳
- How much is this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223030
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
この机は木で作られている。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222515
この機械は電気の力で動く。
英語の訳
- This machine works by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222456
この規則は当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply.
出典: Tatoeba文番号 222420
この橋は石で作られている。
英語の訳
- This bridge is built of stone.
出典: Tatoeba文番号 222327
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
この件を直ぐに調べてくれ。
英語の訳
- See to this matter right away, will you?
- Please look into this matter right away.
- Please look into this matter immediately.
出典: Tatoeba文番号 222134
この車はとても運転が楽だ。
英語の訳
- This car handles very easily.
出典: Tatoeba文番号 221407
この川は泳げるくらい深い。
英語の訳
- This river is deep enough to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220806
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
この大きな活字は眼に楽だ。
英語の訳
- This large type is easy on the eyes.
出典: Tatoeba文番号 220670
この薬は筋肉痛を和らげる。
英語の訳
- This medicine helps relieve muscle pain.
出典: Tatoeba文番号 219289
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
これの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price for this?
出典: Tatoeba文番号 218714
これらの線は直角に交わる。
英語の訳
- These lines meet at right angles.
出典: Tatoeba文番号 217834
その靴の代金は払いました。
英語の訳
- I paid for those shoes.
出典: Tatoeba文番号 213259
そのツアーはいくらですか。
英語の訳
- How much is the tour?
出典: Tatoeba文番号 212965
その家は石で造られている。
英語の訳
- The house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 212072
その機械は磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211539
その規則は最近緩められた。
英語の訳
- The rules were recently relaxed.
出典: Tatoeba文番号 211508
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
この少年は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 210239