使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全19,122件25件表示
見て！四つ葉のクローバーよ！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746416
この映画は何回も観たわ。
英語の訳
- I have watched this film several times.
出典: Tatoeba文番号 10735521
そんなの見たことないよ。
英語の訳
- I've never seen it like that before.
出典: Tatoeba文番号 10661546
誰か僕のバッジ見なかった？
英語の訳
- Has anyone seen my badge?
出典: Tatoeba文番号 10650638
誰も望みを捨てなかった。
英語の訳
- No one gave up hope.
出典: Tatoeba文番号 10647005
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
シマウマの夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a dream about a zebra.
出典: Tatoeba文番号 10612864
このリストは未完成です。
英語の訳
- This list is incomplete.
出典: Tatoeba文番号 10586073
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456
この水、変な味がするよ。
英語の訳
- This water tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 10561172
自分の間違いを認めろよ。
英語の訳
- Admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10557858
この文って、どういう意味？
英語の訳
- What does this sentence mean?
出典: Tatoeba文番号 10548510
彼女は何を見ているのか。
英語の訳
- What does she see?
出典: Tatoeba文番号 10545130
子供の面倒は誰がみてるの？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
彼の本は全て読みました。
英語の訳
- I've read all his books.
出典: Tatoeba文番号 10508868
この鍵はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where was it that you found this key?
出典: Tatoeba文番号 10499839
夏休みは何か計画してるの？
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10455561
このペンって、君んだよね？
英語の訳
- This pen belongs to you, doesn't it?
- This pen is yours, right?
出典: Tatoeba文番号 10450825
今日は不燃ごみの日だよ。
英語の訳
- Today is a non-burnable rubbish day.
- Today is a non-burnable garbage day.
出典: Tatoeba文番号 10388942
緑色の屋根の家が家だよ。
英語の訳
- The house with the green roof is mine.
出典: Tatoeba文番号 10361960
夏休み、楽しんできてね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10358133
週末にワインを飲みます。
英語の訳
- I drink wine on weekends.
出典: Tatoeba文番号 10352595
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
この実は食べれるんだよ。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296746
トムがやったの見たでしょ？
英語の訳
- You saw what Tom did, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10276583