使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全19,122件25件表示
どこで見つけたのかしら？
英語の訳
- Where did he find it?
出典: Tatoeba文番号 12461967
箱の中身って、知ってる？
英語の訳
- Do you know what's inside the box?
出典: Tatoeba文番号 12170455
目の前の貼り紙を見て。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167728
この字は読みにくいな。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047477
メアリーの服、地味ね。
英語の訳
- Mary's clothes are understated.
出典: Tatoeba文番号 12039536
もっと水を飲みなさい。
英語の訳
- Drink more water.
出典: Tatoeba文番号 12003631
水をたくさん飲んでね。
英語の訳
- Drink plenty of water.
- Drink a lot of water.
- Drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12003630
トムのをくすねてみた。
英語の訳
- I pinched it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11910240
コップの水は濁ってる。
英語の訳
- The water in the glass is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 11891600
トムは水を飲み干した。
英語の訳
- Tom drank all the water.
出典: Tatoeba文番号 11858072
この花には水が必要ね。
英語の訳
- These flowers need water.
出典: Tatoeba文番号 11831594
炭酸飲料は飲みません。
英語の訳
- I don't drink carbonated drinks.
- I don't drink soda.
出典: Tatoeba文番号 11831408
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
海のそばで育ったんだ。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735118
海の近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735117
自分の目で見てごらん。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724487
パンの耳は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat the crust.
出典: Tatoeba文番号 11683069
海のそばに住みたいな。
英語の訳
- I want to live by the sea.
- I'd love to live by the ocean.
- I want to live by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11679991
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
地図の見方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to read a map?
- Do you know how to read maps?
出典: Tatoeba文番号 11574615
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
あの日本車見てみろよ。
英語の訳
- Look at that Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 11571502
その絵を見てみたいな。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555253
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
あの靴、履いてみたよ。
英語の訳
- I tried the shoes on.
- I tried on those shoes.
- I tried those shoes on.
出典: Tatoeba文番号 11541995