使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全19,122件25件表示
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
この道は公園に至る。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 220303
この道を行きなさい。
英語の訳
- Go in the field.
出典: Tatoeba文番号 220289
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149
この本はきみのだよ。
英語の訳
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219711
この本は君のですか。
英語の訳
- Is this book yours?
出典: Tatoeba文番号 219649
この本は君の物です。
英語の訳
- This book belongs to you.
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219647
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569
この本を読みなさい。
英語の訳
- Read this book.
出典: Tatoeba文番号 219508
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
すべて君のおかげだ。
英語の訳
- I owe it all to you.
出典: Tatoeba文番号 214367
その絵が見えますか。
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 211747
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
その湖の水は冷たい。
英語の訳
- The water in the lake is cool.
出典: Tatoeba文番号 210862
その船が見えてきた。
英語の訳
- The ship came in sight.
出典: Tatoeba文番号 208459
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その船は岬を回った。
英語の訳
- The ship sailed around the cape.
出典: Tatoeba文番号 208407
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
その本を読みなさい。
英語の訳
- Please read that book.
出典: Tatoeba文番号 206629
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
なぜ僕らは夢を見るの？
英語の訳
- Why do we have dreams?
- Why do we dream?
出典: Tatoeba文番号 199127
パーティの進み具合は？
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 198422