使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全19,122件25件表示
みんなまだ聞いてるの？
英語の訳
- Do people still listen?
- Is everyone still listening?
出典: Tatoeba文番号 5748450
コーヒーを飲みます。
英語の訳
- I drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 5070656
彼は酒を飲みすぎだ。
英語の訳
- He drinks too much.
出典: Tatoeba文番号 5070647
秘密のことを知りたい？
英語の訳
- Do you want to know a secret?
出典: Tatoeba文番号 4898174
あの小さなネズミ見た？
英語の訳
- Did you see that small mouse?
出典: Tatoeba文番号 4866909
君の将来は君次第だ。
英語の訳
- My future is in your hands.
出典: Tatoeba文番号 4793189
まだ飲み足りないな。
英語の訳
- I haven't had enough to drink yet.
- I still haven't had enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 4751734
マーカスの家を見た。
英語の訳
- I saw Marcus' house.
出典: Tatoeba文番号 4562389
なぜみんな彼を嫌うの？
英語の訳
- Why does everyone hate him?
出典: Tatoeba文番号 4216075
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
彼の本を読みました。
英語の訳
- I read his book.
出典: Tatoeba文番号 4002095
君の犬はどこにいるの？
英語の訳
- Where is your dog?
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 3627987
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
みんな何の話してるの？
英語の訳
- What are you all talking about?
- What are you guys talking about?
- What's everyone talking about?
出典: Tatoeba文番号 3592386
ねえ、何を見ているの？
英語の訳
- Hey, what are you looking at?
出典: Tatoeba文番号 3576079
誰がこれを見つけたの？
英語の訳
- Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
このロゴ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen this logo before?
出典: Tatoeba文番号 3561999
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
その本読み終わったの？
英語の訳
- Are you through with the book?
- Have you finished reading that book?
出典: Tatoeba文番号 3141049
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
私は水を飲みました。
英語の訳
- I drank the water.
- I drank water.
出典: Tatoeba文番号 2704968
君の鍵はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your keys?
- Where is your key?
出典: Tatoeba文番号 2684813
何をお飲みになります？
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633468
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445