使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全19,122件25件表示
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
トムの脈が速いんだ。
英語の訳
- Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
それ、新しい水着なの？
英語の訳
- Is that a new bathing suit?
出典: Tatoeba文番号 8767446
この本は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?
- Have you finished reading this book?
出典: Tatoeba文番号 8757106
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
胸の痛みはありますか？
英語の訳
- Are you having any chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8738520
君もボストンに居たの？
英語の訳
- Were you in Boston, too?
出典: Tatoeba文番号 8724757
この湖は深いんですか？
英語の訳
- Is this lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714270
その湖は深いんですか？
英語の訳
- Is the lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714269
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
君のイチゴ食べたよ。
英語の訳
- I ate your strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637430
トムの写真見てもいい？
英語の訳
- Can I see a picture of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8631870
飲み物、ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the drink.
出典: Tatoeba文番号 8588531
この本、読んでみて。
英語の訳
- Read this book.
- I'd like you to read this book.
- Please read this book.
出典: Tatoeba文番号 8580420
お礼の手紙が届いた。
英語の訳
- I received a thank-you letter.
- We received a letter of thanks.
出典: Tatoeba文番号 8557835
このキーで試してみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505395
トムのボートは見える？
英語の訳
- Can you see Tom's boat?
出典: Tatoeba文番号 8056988
彼女の顔を見ましたか？
英語の訳
- Did you see her face?
出典: Tatoeba文番号 7704561
トムは編み物をする。
英語の訳
- Tom knits.
出典: Tatoeba文番号 7490331
私はこの店が好きだ。
英語の訳
- I like this store.
出典: Tatoeba文番号 7225525
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771