使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全19,122件25件表示
君のアイデアいいね。
英語の訳
- I like your ideas.
出典: Tatoeba文番号 9930578
今、手紙を書いてるの？
英語の訳
- Are you writing a letter now?
出典: Tatoeba文番号 9929950
お酒は毎日飲みますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
君の家は誰が建てたの？
英語の訳
- Who built your house?
出典: Tatoeba文番号 9736291
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
パンの耳が嫌いなの。
英語の訳
- I don't like bread crust.
出典: Tatoeba文番号 9670942
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
何でこっちを見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549869
水を飲んでるんだよ。
英語の訳
- I'm drinking water.
出典: Tatoeba文番号 9528295
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
この映画、見たいな。
英語の訳
- I want to see this movie.
- I want to watch this film.
- I want to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 9271063
トムが君に言ったのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250671
君のニックネームは何？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124438
これはただの水だよ。
英語の訳
- This is just water.
出典: Tatoeba文番号 9119518
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
髪の毛、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997682
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
右腕が上げれないの。
英語の訳
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 8988162
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
この水、冷たくない。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938713
ワインを飲みませんか？
英語の訳
- Why don't you have some wine?
- Would you like to have some wine?
出典: Tatoeba文番号 8930856
私の父を見てませんか？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882010