使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全19,104件25件表示
何が見えるの？
英語の訳
- What do you see?
- What can you see?
出典: Tatoeba文番号 8592762
中身は何なの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553922
箱の中身は何？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in this box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 3320916
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055
何が飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?
出典: Tatoeba文番号 672326
この番組見る？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 220148
飲物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for a drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 189942
何を見てるの？
英語の訳
- What are you looking at?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?
出典: Tatoeba文番号 187572
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
君の番だよ。
英語の訳
- It's your move.
- It's your turn.
- It's your turn to play.
出典: Tatoeba文番号 178073
歯を磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 150956
蛇の道は蛇。
英語の訳
- They that hide can find.
出典: Tatoeba文番号 148908
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
水も飲めない。
英語の訳
- I can't even drink water.
出典: Tatoeba文番号 13356116
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go out and get something to drink?
- Do you want to go out for a drink?
出典: Tatoeba文番号 10690361