使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全19,122件25件表示
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
それは君の空耳だ。
英語の訳
- You only imagine you've heard it.
出典: Tatoeba文番号 76602
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
私の水はどこですか?
英語の訳
- Where is my water?
出典: Tatoeba文番号 13788684
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
洗熊は水を飲みます。
英語の訳
- The raccoon drinks water.
出典: Tatoeba文番号 13595691
なぜ君は気になるのか？
英語の訳
- Why are you interested?
出典: Tatoeba文番号 13538816
花の水を替えなきゃ。
英語の訳
- I have to change the water for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 13155612
この水は飲めません。
英語の訳
- This water is undrinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043095
トムは水をよく飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot of water.
- Tom drinks lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12993309
君の笑顔、好きだよ。
英語の訳
- I love it when you smile.
出典: Tatoeba文番号 12980616
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834
ワインが飲みたいな。
英語の訳
- I would like some wine.
出典: Tatoeba文番号 12725706
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
便秘の様に見えます。
英語の訳
- You look constipated.
出典: Tatoeba文番号 12604473
トムには謝ってみたの？
英語の訳
- Have you tried to apologize to Tom?
- Have you tried apologizing to Tom?
出典: Tatoeba文番号 12595877
いつも君のせいだよ。
英語の訳
- It was always because of you.
出典: Tatoeba文番号 12576662
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
この曲、耳に残るね。
英語の訳
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056179
楽しかったみたいね。
英語の訳
- It sounds like you had a good time.
- You sound like you enjoyed it.
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12054409
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022