使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全40,982件25件表示
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
トムは泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom swimming?
出典: Tatoeba文番号 8689616
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
本当の医者ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670888
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
変化の時でした。
英語の訳
- It was time for a change.
出典: Tatoeba文番号 5348310
これ誰の傘ですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769900
この傘誰のですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
- This umbrella, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769898
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
どこで彼を見たの？
英語の訳
- Where did you see him?
出典: Tatoeba文番号 4280524
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
なんでできないの？
英語の訳
- Why can't you do that?
出典: Tatoeba文番号 3763491
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685