使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全40,982件25件表示
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
FBIのものですが。
英語の訳
- I'm from the FBI.
出典: Tatoeba文番号 3366882
どこで髪切ったの？
英語の訳
- Where did you get your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263379
これ誰の本ですか？
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 3114652
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
ここに住んでるの？
英語の訳
- Do you live here?
出典: Tatoeba文番号 2666713
彼女は無口です。
英語の訳
- She is quiet.
- She hardly talks at all.
- She's not talkative.
出典: Tatoeba文番号 2442970
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
まあ一杯飲んで。
英語の訳
- Have a drink.
出典: Tatoeba文番号 2060583
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
みんなで祈ろう。
英語の訳
- Let's all pray together.
出典: Tatoeba文番号 1490050
彼女はモガです。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 1244422
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
目一杯楽しんでね！
英語の訳
- Have as much fun as you can!
- Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879
家で食べてきたの？
英語の訳
- So you ate at your house?
- Did you eat at home before you came here?
出典: Tatoeba文番号 993536
昨日病気でした。
英語の訳
- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 970746
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
明日の準備できた？
英語の訳
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
出典: Tatoeba文番号 886085
あの人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 770333