使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全40,982件25件表示
3桁の数字です。
英語の訳
- It's a three-digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283909
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
なんで来れないの？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11138329
これは私のです。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11132492
トムの友達です。
英語の訳
- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 11071196
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
で、どうしたいの？
英語の訳
- So, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 11030940
トムの監督です。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015455
マジでやったのか？
英語の訳
- Did you really do that?
- Did you really do it?
- Did you seriously do that?
出典: Tatoeba文番号 10953677
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
アラブの方ですか？
英語の訳
- Are you an Arab?
出典: Tatoeba文番号 10735524
腕の力を抜いて。
英語の訳
- Relax your arm.
出典: Tatoeba文番号 10651813
どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 10637540
僕のカードで遊ぶ？
英語の訳
- Do you want to play with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 10586066
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
絶対楽しいでしょ！
英語の訳
- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.
出典: Tatoeba文番号 10327613
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
彼の袖を掴んだ。
英語の訳
- I grabbed him by the sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085436
牛乳を飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking milk?
出典: Tatoeba文番号 9930577