使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全40,982件25件表示
この道でいいの？
英語の訳
- Am I on the right road?
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 220313
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
王の腕は長い。
英語の訳
- Kings have long arms.
出典: Tatoeba文番号 188503
何でわたしなの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 187820
気の毒ですね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 183258
私の責任です。
英語の訳
- That's my fault.
- It's my fault.
- It was my fault.
出典: Tatoeba文番号 163204
邪魔なのです。
英語の訳
- It is in the way.
出典: Tatoeba文番号 148900
誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 138737
朝の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126233
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
夜の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 79715
どこでUFOを見たの？
英語の訳
- Where did you see the UFO?
出典: Tatoeba文番号 13356088
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
去年の新人です。
英語の訳
- I was a freshman last year.
出典: Tatoeba文番号 12703167
うちの三男です。
英語の訳
- He's our third son.
出典: Tatoeba文番号 12296777
ただのピザです。
英語の訳
- It's just pizza.
出典: Tatoeba文番号 12144416
友達の友達です。
英語の訳
- She's a friend of a friend.
出典: Tatoeba文番号 12143100
ドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is it in dollars?
出典: Tatoeba文番号 11643267
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
お茶でも飲もうか？
英語の訳
- Shall we have some tea?
出典: Tatoeba文番号 11582986
過去のことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571854
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667