使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全40,982件25件表示
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
彼は腕の力が強い。
英語の訳
- He has powerful arms.
出典: Tatoeba文番号 98837
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
彼女は、人間です。
英語の訳
- She is human.
出典: Tatoeba文番号 93717
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
彼女はベティです。
英語の訳
- She is Betty.
出典: Tatoeba文番号 91563
彼女は医者ですか。
英語の訳
- Is she a doctor?
出典: Tatoeba文番号 91187
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
彼女は看護婦です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90655
彼女は休暇中です。
英語の訳
- She is now on vacation.
出典: Tatoeba文番号 90537
彼女は金持ちです。
英語の訳
- She is a wealthy woman.
- She's rich.
出典: Tatoeba文番号 90398
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102
彼女は左手で書く。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89959
彼女は散歩に出た。
英語の訳
- She went for a walk.
- She's out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89834
彼女は私の姉です。
英語の訳
- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 89377
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
彼女は妊娠中です。
英語の訳
- She is expecting a child.
- She's pregnant.
出典: Tatoeba文番号 87599
彼女は母親似です。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86747
彼女は卵を茹でた。
英語の訳
- She boiled the eggs.
出典: Tatoeba文番号 86320
不感症のようです。
英語の訳
- I'm afraid I'm frigid.
出典: Tatoeba文番号 85122
父の車は新車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84805
風邪でのどが痛い。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 83979
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
僕のおごりですよ。
英語の訳
- It's on me.
- I'll pay.
- It's my treat.
出典: Tatoeba文番号 82271