使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全40,982件25件表示
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
イチゴの季節です。
英語の訳
- It's strawberry season.
出典: Tatoeba文番号 8599848
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
娘のメアリーです。
英語の訳
- This is my daughter, Mary.
出典: Tatoeba文番号 8533499
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
それは松の木です。
英語の訳
- That's a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 7947503
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
その猫は幸せです。
英語の訳
- That cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 5259673
その猫は灰色ですか？
英語の訳
- Is that cat grey?
出典: Tatoeba文番号 5067271
私の母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mother?
- Where is my mother?
出典: Tatoeba文番号 5065473
母は変わり者です。
英語の訳
- My mother is eccentric.
出典: Tatoeba文番号 4975876
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
これはトムのです。
英語の訳
- This is Tom's.
- This belongs to Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561921
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
トムの娘さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 3847218
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892