使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全40,982件25件表示
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
この辺に住んでるの？
英語の訳
- Do you live near here?
出典: Tatoeba文番号 3623488
黒いのが私のです。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555812
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
この川は浅いですか？
英語の訳
- Is this river shallow?
出典: Tatoeba文番号 3555526
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
これ、トムのですか？
英語の訳
- Is this Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3507403
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
それどこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357964
これ自分で描いたの？
英語の訳
- Did you draw this yourself?
出典: Tatoeba文番号 3093923
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
UN は United Nations の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664712
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
これ、売り物ですか？
英語の訳
- Is this for sale?
- Are these for sale?
出典: Tatoeba文番号 2499661
私はトムの父です。
英語の訳
- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.
出典: Tatoeba文番号 2488889
トムは私の父です。
英語の訳
- Tom is my father.
出典: Tatoeba文番号 2458860
この本が好きです。
英語の訳
- I like this book.
出典: Tatoeba文番号 2445761
トムは私の弟です。
英語の訳
- Tom is my brother.
- Tom is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2305871
トムは私の兄です。
英語の訳
- Tom is my older brother.
- Tom is my brother.
- Tom is my elder brother.
出典: Tatoeba文番号 2305869
何時ごろ出かけるの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 2290105
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464